This script will let you change the label color of the selected iTunes tracks' files in the Finder.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 3m 4s ago
Copy chosen tag info from one set of tracks to a different set of tracks
downloaded 4m 33s ago
Title Cap various track tags, featuring editable exceptions lists
downloaded 27m 6s ago
Set Last Skipped date of selected tracks to today or today minus your number of days.
downloaded 31m 3s ago
Delete files downloaded and cached by Apple Music
downloaded 32m 39s ago
Export selected playlists as individual XML or M3U files
downloaded 33m 42s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files