For macOS 10.10 and later. This script will rename the selected tracks in iTunes with their filenames (minus the extension).
Obviously, files must be local. There is no accounting for track numbers that may prefix the filename.
To remove characters from the beginning of tag text try using the script Remove n Characters From Front or Back.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 13m 12s ago
Rename selected tracks' Song Names with their filenames (minus extension)
downloaded 23m 41s ago
Sort tracks into playlists by volume location
downloaded 30m 10s ago
Download selected media from a web page in Safari
downloaded 41m 41s ago
Perform two-pass search for tracks in selected playlist
downloaded 51m 19s ago
Display, create text file listing info of dead tracks
downloaded 55m 28s ago
Exports and then re-imports selected tracks' artwork