Parse the selected iTunes tracks' Song Names such that the same first Item text in "First Item - Second Item - Third Item" is removed and copied to another user-selected tag in each selected track (Album, Artist, Composer, Genre, Grouping, or Comments), leaving "Second Item - Third Item" in the Song Name. Run the script again to similarly remove and copy "Second Item" to another tag, and so on. Read Me explains more, and how to customize for different separator characters. Screenshot speaks volumes.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 38s ago
Download selected media from a web page in Safari
downloaded 1m 45s ago
Exports and then re-imports selected tracks' artwork
downloaded 2m 33s ago
Gather audio tracks whose files contain no artwork metadata
downloaded 4m 20s ago
Applet assists with swapping, copying, appending data between track tags
downloaded 6m 50s ago
Display the width x height of selected track's artwork
downloaded 37m 0s ago
Convert selected tracks and export the converted files to a new folder