Parse the selected iTunes tracks' Song Names such that the same first Item text in "First Item - Second Item - Third Item" is removed and copied to another user-selected tag in each selected track (Album, Artist, Composer, Genre, Grouping, or Comments), leaving "Second Item - Third Item" in the Song Name. Run the script again to similarly remove and copy "Second Item" to another tag, and so on. Read Me explains more, and how to customize for different separator characters. Screenshot speaks volumes.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 23m 28s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files
downloaded 47m 16s ago
Fill a playlist with user-set number of randomly selected full albums
downloaded 1h 49m 24s ago
Set the Plays of selected tracks.
downloaded 3h 7m 47s ago
Remove selected tracks and Trash or delete their files
downloaded 3h 37m 45s ago
Append user-entered text to beginning or ending of selected tag of each selected track
downloaded 3h 38m 16s ago
Delete characters from the beginning or ending of selected tracks' name, artist, album, comments, composer, or show tags