Parse the selected iTunes tracks' Song Names such that the same first Item text in "First Item - Second Item - Third Item" is removed and copied to another user-selected tag in each selected track (Album, Artist, Composer, Genre, Grouping, or Comments), leaving "Second Item - Third Item" in the Song Name. Run the script again to similarly remove and copy "Second Item" to another tag, and so on. Read Me explains more, and how to customize for different separator characters. Screenshot speaks volumes.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 33s ago
Apply selected CD's CD Text to its disc and track tags
downloaded 11m 48s ago
View/Edit tags of selected track(s) in single window
downloaded 46m 40s ago
Use info from a selected track to search IMDB
downloaded 49m 10s ago
Batch-change the Album Rating for the albums of selected tracks
downloaded 1h 24m 22s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files
downloaded 1h 57m 51s ago
Export selected playlists as individual XML or M3U files