OS X 10.10 or later. This script will look for an image file in the parent folder of each selected track's file--presumably its Album folder in which you have previously placed an image file of some sort--and apply the data from that image file as artwork for the track.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 16m 3s ago
Resample selected tracks' artwork to user-set size limit
downloaded 23m 49s ago
Displays files in iTunes Media folder not in iTunes track library
downloaded 34m 32s ago
Copy chosen tag info from one set of tracks to a different set of tracks
downloaded 40m 41s ago
Convert selected tracks and export the converted files to a new folder
downloaded 49m 6s ago
Delete characters from the beginning or ending of selected tracks' name, artist, album, comments, composer, or show tags
downloaded 49m 57s ago
Copy Artist to Album Artist of selected tracks