This script will assist with editing track names using the Unix command-line sed.
Select some tracks, run the script, and enter a sed command (eg: s/ (Bonus Track)// or s/_/ /g). Obviously, your familiarity with sed and regex increases its purposefulness. However, for the sed-phobic, the display always defaults to s/replace_me/with_me/ for simple search-and-replace operations. The adventurous may also find it of use as the basis for other tag-editing scripts.
Simply enter a sed command which will operate on all the selected tracks' name tags.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 2m 22s ago
Delete files downloaded and cached by Apple Music
downloaded 16m 42s ago
Drag-and-drop to convert audio files with iTunes
downloaded 16m 52s ago
Recreate a playlist such that its visible columns mirror the Music library
downloaded 17m 16s ago
List tracks not assigned to playlists
downloaded 18m 25s ago
Display/export a text file list of chosen tag data in library or playlist
downloaded 21m 10s ago
Display, create text file listing info of dead tracks