Use scanf-like and regular expressions pattern-matching to disassemble groups of song names and reassign text to correct tags. For example, parse the song name XTC - English Settlement - 15 - Snowman using the pattern %a - %l - %t - %n, sending artist, album, and track number to their appropriate tags.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 11m 10s ago
Select iPod tracks in iTunes and add them to iTunes
downloaded 13m 10s ago
Locates pairs of track entries pointing to the same file
downloaded 32m 13s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files
downloaded 42m 42s ago
Applet assists with swapping, copying, appending data between track tags
downloaded 44m 40s ago
Exports and then re-imports selected tracks' artwork
downloaded 44m 49s ago
Perform search-and-replace on text in your choice of tags