Sure, iTunes can join tracks, but only if they're consecutive CD tracks, and you haven't imported them. This script allows you to join any two (or more) MP3 tracks (repeat: MP3 tracks only), provided that they are the same format and bitrate.
Also see Join Together, an application that will join any type of files.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 2m 17s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files
downloaded 3m 10s ago
Duplicate tracks from all levels of a selected Playlist Folder to a new playlist
downloaded 11m 22s ago
Sync files between a designated playlist and folder
downloaded 38m 49s ago
Use tag info from selected track to search Amazon Books for cover art
downloaded 43m 55s ago
Export album-artist pairs to tabbed file
downloaded 1h 1m 33s ago
Displays files in iTunes Media folder not in iTunes track library