Sure, iTunes can join tracks, but only if they're consecutive CD tracks, and you haven't imported them. This script allows you to join any two (or more) MP3 tracks (repeat: MP3 tracks only), provided that they are the same format and bitrate.
Also see Join Together, an application that will join any type of files.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 20m 41s ago
Copy chosen tag info from one set of tracks to a different set of tracks
downloaded 20m 57s ago
Applet assists with swapping, copying, appending data between track tags
downloaded 34m 49s ago
Change file type to make selected AACs bookmarkable
downloaded 1h 9m 1s ago
Search Comments tags of Music tracks, results to playlist
downloaded 2h 4m 58s ago
Display, create text file listing info of dead tracks
downloaded 2h 9m 15s ago
Use special track to stop iTunes, cue next track