Parse the selected iTunes tracks' Song Names such that the same first Item text in "First Item - Second Item - Third Item" is removed and copied to another user-selected tag in each selected track (Album, Artist, Composer, Genre, Grouping, or Comments), leaving "Second Item - Third Item" in the Song Name. Run the script again to similarly remove and copy "Second Item" to another tag, and so on. Read Me explains more, and how to customize for different separator characters. Screenshot speaks volumes.
Perhaps Also of Interest...
downloaded 2m 11s ago
Convert selected tracks and export the converted files to a new folder
downloaded 6m 18s ago
Change file type to make selected AACs bookmarkable
downloaded 12m 10s ago
Batch set new Last Played/Last Skipped of selected tracks
downloaded 12m 15s ago
Batch-reset the Start and Stop Time of selected tracks to their entire duration
downloaded 21m 15s ago
Title Cap various track tags, featuring editable exceptions lists
downloaded 34m 39s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files