For macOS 10.10 and later. This applet will allow you to view and edit most tags (and some additional options) of the selected track(s) in a single floating window using single-edit mode (one selected track) or multi-edit mode, which emulates the pre-iTunes 12 "multiple items" format; that is, a checkbox adjacent to each tag allows you to select which changes are to be applied to the selection's tags.
Can also be used to copy collected tags from one set of tracks to another set of tracks by toggling "Information Tracking".
Thanks to Wolfgang Reszel for the icon.
Access most tags of a selection of iTunes tracks in a single window. (Sorting tags are accessible via togglable Drawer.)
(via in-app purchase)
Perhaps Also of Interest...
downloaded 32m 9s ago
Export selected playlists as individual XML or M3U files
downloaded 38m 26s ago
Sort purchased tracks into discrete playlists by name or Apple ID
downloaded 41m 4s ago
Two scripts copy text from clipboard to current or single selected track's lyrics tag
downloaded 59m 30s ago
Displays the Spotlight meta-data for a selected track in Text Edit
downloaded 1h 5m 5s ago
Re-associate batch of dead tracks with files from selected folder
downloaded 1h 6m 16s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files