"One that I'd like to see kept alive, so to speak, in some
fashion is Set Video Kind of Selected. Although iTunes 8 does let you
bulk-edit many of these fields, Set Video Kind of Selected has one unique feature that's very
useful: sequential episode numbering."
I had forgotten about that feature. Make Video Tags also has sequential track, episode ID, and episode numbering.