Need More Sharing From Home Sharing?
If you find the new iTunes 9 feature "Home Sharing" a bit lacking then you may be interested in this remote management compendium I put together a few months ago. If you're ready to really get your hands dirty with things like ssh, rsync, launchd, and more, you can design a system to copy/backup/add any iTunes files to other iTunes apps on your network in the background.