When Apple changed the Shuffle behavior of playlists a few years ago—in the Olden Times the actual Play Order of a playlist would be changed by designating it "shuffled"—the only way to see the order of play was to click Up Next.
This still bothers some users. One of them asked me if something could be done to show the actual new shuffled play order in the playlist.
New Shuffled Playlist will create a copy of a selected playlist or folder playlist with its tracks' Play Order randomly shuffled. The new playlist will be named using the original playlist's name with " - Shuffled*" appended at the end.
If a " - Shuffled*" playlist is selected it will be shuffled again; if a " - Shuffled*" playlist already exists for a selected playlist then it can be shuffled again.