You can do this:
tell application "iTunes"
-- the selected playlist
set thePlaylist to (get view of front window)
-- write the description
tell thePlaylist to set description to "This is my favorite playlist!"
This changes the description for the playlist in Playlist View: