It may be somewhat ironically serendipitous (or serendipitously ironic) that CD Text to CD Info v5.0 happens to be the first script I've posted specifically for the new Music app. Afterall, ripping audio from a CD seems quaint in the current age of streaming. But facetious jibes like "What's a CD? LOL!" aside, there are still plenty of CDs in the world that haven't been ripped yet and plenty of people who want to do the ripping. Thankfully, Apple has preserved this ability in the Music app.
CD Text to CD Info v5.0 will examine the selected CD mounted in Music for CD-Text and apply the album and track information to the CDs tracks. In this screenshot of the script's main window, all of the information (except disc number/count and year, which I entered manually) is from the CD's CD Text:
This is from a CD that I burned years ago in iTunes, which allowed me to include CD Text. Not all CDs contain CD Text, but many do. It would have solved a lot of metadata confusion if the music industry had insisted that CD Text be a mandatory Red Book standard from Day 1, but That's The Way It Went.
As I mentioned at the top, CD Text to CD Info v5.0 will only run on macOS 10.15 Catalina with the Music app, which are both currently in beta (the version that works with iTunes is still available here).